Wei
Wu Wei - A arte de fazer sem fazer
Primeiro publicado no Tai Chi Magazine 1993 / 4
Keith Roost
Traduzido por Benjamin Hoff em `O Tao do Pooh" como "fazer sem
fazer" Wei Wu Wei é um preceito integrante do
Taoísmo, a filosofia do Tai Chi Chuan. No entanto, poucos de
nós parece ter adquirido a capacidade de simplesmente deixar
que as coisas acontecem em seu próprio tempo, especialmente
quando se trata da nossa própria
evolução.
Recentemente, um dos meus alunos me lembrou dos benefícios
do wei wu wei. Jean é um dos meus maiores permanentes
estudantes, e quem tenho uma enorme admiração por. A
qualidade que mais admiro em Jean é sua perseverança,
o seu em baixo perseguiu determinação para saber a
verdade, e tentando manter até que ela faz.
Por sua própria admissão, Tai Chi não veio
fácil para Jean, como muitos que lutaram para lembrar a
forma, como muitos mais de nós tinha hábitos
enraizados que afectou a sua postura. No entanto, ao
contrário quase todos os outros alunos matriculados, ao
mesmo tempo, ela ainda está aqui, ainda tentando.
Foi esta mesma qualidade admirável que, em alguns aspectos
desde o seu maior desafio. Como sua compreensão do Tai Chi
aprofundado, ela teria aviso mais coisas que ela fez `errado` e, em
seguida, ela iria ver mais recentes, atleticamente mais talentosos
estudantes desempenho técnicas mais perto de seu
ideal.
Gradualmente ela se tornou mais frustrados em suas dificuldades,
como todas as sessões de formação transformada
numa prova de erros e esqueceu movimentos, amplificado pelo seu
desejo de fazer tudo corretamente, seguido pelo desespero, quando
ela não o fez.
Por minha parte, conseguiu tornar as coisas piores, acrescentando
que a pressão por útil apontar onde um pé na
viragem foi tardia, ou o peso estava errado. Jean queria
desesperadamente para melhorar e eu queria ajudá-la, por
isso temos trabalhado juntos em diferentes movimentos tentando
corrigir as mesmas dificuldades em vão.
Nada parecia estar ajudando, e eu temia que eu poderia solta um
importante estudante se a tendência continuou. Minha
única poupança graça que foi Percebi que
estava acrescentando ao problema. I retirou um pouco e permitiu a
ela para fazer suas próprias coisas com os outros estudantes
seniores.
Pensando a situação, eu percebi que o que estava
faltando em Jeans formação foi um ingrediente
vital…… gozo. Dizer o que quiser sobre seus motivos
para início Tai Chi, um dos motivos pelos quais você
vai manter é simplesmente que você goste dela.
Quando me aconselhou Jean para experimentar e desfrutar dela Tai
Chi novamente, a dimensão do problema se tornou evidente ",
como ela poderia desfrutar dela se ela não poderia
fazê-lo correctamente?" Todos os meus tranquilidade que ela
não precisa de ser perfeito caíram em saco roto,
Porém bem eu disse que ela estava fazendo ela estava
insatisfeito com o seu desempenho.
Estamos decididos a melhor táctica foi a de tentar
não melhorar para o presente, mas simplesmente tomar parte
nas actividades da sala de aula, esta parado coisas se torne pior,
mas eu poderia dizer Jean não foi feliz. Houve um ar de
resignada desesperança sobre ela, por vezes.
Felizmente para nós ambos sorte decidida a dar uma
mão. Inesperadamente eu tive que levar algum tempo fora de
ensino, bem como a capacidade de manter o meu classes caiu ao meu
estudantes seniores, muito mais do que a Jean.
No espaço de algumas semanas, a diferença na sua era
impressionante, levando a classe menos experientes e ajudando os
alunos, ela esqueceu sua auto-imposta metas, e sem dúvida a
evidente admiração dos outros alunos ajudaram a
reconstruir a sua confiança. Em todo o caso, voltei a
encontrar um feliz sorrindo Jean, que a forma ea técnica
estão entre as melhores da escola.
Assim, para Jean, as recompensas do Wei wu wei tornaram
tangíveis, e quase instantânea, e todos, sem realmente
tentar melhorar. Como para mim, eu aprendi uma valiosa
lição também, no futuro, vou tentar ensinar
sem ensino.
Todo material neste blog
é autor de Keith Roost.If você deseja reproduzir
artigos do meu blog para uso em sua própria classe
faça, mas preservar o formato e dar os créditos
conforme mostrado:
Escrita por Keith Roost e publicado no
http://www.bloguedesporto.com/
Wed 26 Mar 2008 19:53